先知與真神的對話(1002)
(耶 20:7-10) 耶和華啊，你曾勸導我，我也聽了你的勸導。你比我有力量，且勝了我。我終日成為笑話，人人都戲弄我。我每逢講論的時候，就發出哀聲，我喊叫說：有強暴和毀滅！因為耶和華的話終日成了我的凌辱、譏刺。我若說：我不再提耶和華，也不再奉他的名講論，我便心裏覺得似乎有燒著的火閉塞在我骨中，我就含忍不住，不能自禁。我聽見了許多人的讒謗，四圍都是驚嚇；就是我知己的朋友也都窺探我，願我跌倒，說：告他吧，我們也要告他！或者他被引誘，我們就能勝他，在他身上報仇。
(耶 20:7)(其它中文譯本)
現代中文 上主啊！你愚弄了我；我上了你的當。你比我強大，你勝過我。人人都戲弄我；他們整天把我當作笑柄。
當代聖經 主啊，你欺騙我！因你曾答應幫助我，可是，現在我好像孤軍作戰一樣，但你比我有能力，且勝過我，我只有把你的話傳給他們；然而，我卻成了他們終日嘲笑的話柄，人人都在挖苦我。
新譯本 耶和華啊！你愚弄了我，我受了愚弄；你比我強大，你勝了我。我整天成了別人譏笑的對象，人人都嘲弄我。
一直以來，我都覺得聖經中的人物並非如我們所描寫的”聖徒”般的，非俗人的感覺。他讓我們在被稱為”基督徒”時好似蒙上了一層密不透的”約束”，當然有時覺得是一種”沉重”的十字架。當然我們在要求自己、別人的道理中，那種近乎"完全”的要求常常被我們視為理所當然的，但也常是自己甚為難的要求。
耶利米對自己的先知職責從來不敢懈怠，但由所引的經文，卻可讓我們看到先知心中的一段矛盾，只不過以前我們讀”合和”本才沒發現。
(耶 1:4-10) 耶利米說，耶和華的話臨到我說：我未將你造在腹中，我已曉得你；你未出母胎，我已分別你為聖；我已派你作列國的先知。我就說：主耶和華啊，我不知怎樣說，因為我是年幼的。耶和華對我說：你不要說我是年幼的，因為我差遣你到誰那裏去，你都要去；我吩咐你說甚麼話，你都要說。你不要懼怕他們，因為我與你同在，要拯救你。這是耶和華說的。於是耶和華伸手按我的口，對我說：我已將當說的話傳給你。看哪，我今日立你在列邦列國之上，為要施行拔出、拆毀、毀壞、傾覆，又要建立、栽植。
耶利米的被召，其實也是”神的一廂情願”，耶利米在”傳道”生活中的酸痛就在20章的片段中表露無遺。但是那種” 燒著的火閉塞在我骨中，我就含忍不住，不能自禁。”的感受，一點都不是有被命令與脅迫的行動力，在耶利米書中那種壯烈的舉錯，那不正是今日我們所缺乏的嗎?主啊!不管是否被騙、被愚弄，但我們真的是不能自禁….。
留言列表
